Monday 8 June 2009

曾經40


Spring 2008, Knightsbridge Crescent, England

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。

相片和詞是很不相關,不過都是我喜歡的。
這首詞,讓我永遠懷念那段曾經,曾經40的過去。

2 comments:

  1. 那首詩是何出處呢?? 很悲涼的感覺..
    原來這相片是你的最愛, 有幸在你家看到實物哦.. :)

    ReplyDelete
  2. These are just part of my many favourite things jar, the Hyacinth was from our garden and the bday card has really lovely prints mah. The poem is my favourite, it's from Su Shi - Jiang Cheng Zi. A poem he wrote when he missed his wife. Hou Lum ga ha ha... I am just putting a few of my favourite things together :)

    ReplyDelete